(1) A ThyssenKrupp Építőelemek Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1034 Budapest, Tímár u 20., cégjegyzékszám: 01-09-674726, adószám: 11752945-2-41, a továbbiakban: „Társaság”) szendvicspanel- és trapézlemez kereskedelmi szolgáltatást nyújt megrendelői részére.
(2) Annak érdekében, hogy a Társaság a megrendelőkkel kötött szerződések alapján egységes feltételrendszer alapján nyújtsa szolgáltatásait, a jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban „ASZF”) kerültek bevezetésre. A Társaság által kötött szerződések két fő részből állnak: 
(i)  a szállítás és megrendelés specifikus adatait és feltételeit, mint az egyedi szerződési feltételeket tartalmazó „A” rész és annak mellékletei, 
(ii) a szállítási szerződés „B” részét képező ÁSZF, amely a szállítási szerződések általános feltételeiként a megrendelőnek és a Társaságnak a szállítási jogviszonnyal összefüggő mindazon jogait és kötelezettségeit tartalmazza, amelyek nem minősülnek egyedi megállapodásnak.

2. Az ÁSZF megismerése és elfogadása

(1) A Társaság köteles a szállítási szerződés megkötését megelőzően lehetővé tenni, hogy a megrendelő az ÁSZF hatályos szövegét megismerje, és ezt követően döntsön a megrendelő arról, hogy az ÁSZF-ben foglaltakat a szállítási szerződés általános feltételeiként elfogadja.
(2) Az ÁSZF a szállítási szerződés megkötésével, illetve az írásbeli megrendelés-visszaigazolás megrendelő általi kézhezvételével annak részévé válik.
(3) A megrendelő a szállítási szerződés megkötésekor, illetve az írásbeli megrendelés visszaigazolás kézhezvételével elismeri, hogy (i) a Társaság a 2. pont (1) bekezdésben foglaltaknak eleget tett, (ii) a megrendelő az ÁSZF tartalmát, mint megfelelő és méltányos szerződési feltételeket kifejezetten elfogadta és kötelezettséget vállal azok betartására, valamint (iii) tudomásul veszi, hogy a Társaság a mindenkori ÁSZF-ben rögzített általános üzleti feltételek szerint nyújtja szolgáltatását.

3. A szerződés hatálya

(1) Az alábbi feltételek a Társaság által kiadott árajánlatokra, megrendelés visszaigazolásokra, számlákra, a szállítási szerződésre, és valamennyi az értékesítéssel kapcsolatos dokumentumra kiterjednek.
(2) A megrendelő a jelen ÁSZF-től eltérő üzleti feltételei kizárólag a Társaság kifejezett és írásbeli jóváhagyása esetén érvényesek.
(3) A szállításokra vonatkozóan az írásos megrendelés-visszaigazolás az irányadó.
(4) A jelen ÁSZF új Általános Szerződési Feltételek kiadásáig, illetve visszavonásig érvényes.

4. Ajánlat és szerződéskötés

(1) Ajánlataink tekintetében ajánlati kötöttség nem áll fenn. Befogadási nyilatkozat, megrendelés, ígérvény és minden egyéb megállapodás a Társaság írásbeli visszaigazolásával érvényes.
(2) Nyilvános nyilatkozatok, rajzok, ábrák, méretek, súlyok, leírások és más műszaki adatok közelítő értékeket tartalmaznak, amelyek a Társaság kifejezett írásbeli visszaigazolása nélkül nem kötelező érvényűek. Műszaki módosítások a szállítási időszakban is lehetségesek.
(3) Szóbeli megállapodások csak írásbeli megerősítés esetén érvényesek.

5. Rajzok és mellékletek

(1) A rajzok, műszaki leírások és egyéb mellékletek a Társaság tulajdonában maradnak. Ezeket kizárólag a Társaság teljes termékskálájával összefüggésben lehet harmadik fél tudomására hozni. A Társaság valamennyi tulajdoni és szerzői felhasználói jogot fenntart minden rajzzal és a Társaság által kiadott dokumentációval kapcsolatban.

6. Szerkezeti módosítások

(1) A Társaság a műszaki módosítások és műszaki fejlesztésen alapuló szerkezeti változtatások jogát fenntartja. A megrendelő részére kiszállított termékekre vonatkozóan a Társaság nem köteles műszaki módosításokat és változtatásokat végrehajtani. A Társaság a módosításokról és fejlesztésekről a megrendelőket folyamatosan tájékoztatja.

7. Előírás megrendelő által végzett szerelésekhez

(1) A szerelés folyamán az építészet elfogadott szabályai szerint kell eljárni. Különösen figyelembe kell venni a vonatkozó balesetvédelmi előírásokat, építés felügyeleti minősítési bizonyítványokat, szerelési irányelveket és a felelős szaktervezők előírásait, valamint utasításait, a terveket és a statikai számításokat. A Társaság kivitelezési javaslatai és a Társaság munkatársai által adott tanácsok csak néhány példaszerű gyakorlati megoldást tartalmaznak, amelyeket kötelező érvény nélküli javaslatnak szabad tekinteni.

8. Szállítás, kockázatátszállás

(1) A Társaság szállítási és egyéb csomagolóanyagokat nem vesz vissza. Megrendelő köteles azok megsemmisítéséről saját költségére gondoskodni.
(2) A termékből eredő valamennyi kockázat és a kárveszély a szállítmány szállítást végrehajtó személynek történő átadásával, vagy a termék – a megrendelő részére történő kiszállítás esetén – a Társaság raktárának elhagyásával egyidejűleg a megrendelőre száll át .
(3) Utánszállítás kizárólag külön megrendelésre, számla ellenében a mindenkor érvényes árainkon lehetséges.
(4) Ha a termék kiszállítására, vagy átadására a megrendelő kívánságára későbbi időpontban kerül sor, a készre jelentéssel mindkét esetben a kockázatviselés terhe átszáll a megrendelőre.

9. Árak

(1) Eltérő megállapodás hiányában a Társaság által meghatározott árak forintban értendőek. Az árváltoztatás jogát a Társaság fenntartja, amennyiben a teljesítésre a Társaság írásos visszaigazolását követő 3 hónapnál későbbi időpontban kerül sor.

10. Szállítás, határidők

(1) Szállítási határidőket a Társaság csak megközelítőleg és kötelezettség nélkül jelöli meg. Kifejezetten megállapodott szállítási határidők a Társaság írásbeli megrendelés-visszaigazolásának dátumával kezdődnek. A határidők a megrendelő kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén a késedelem időtartamával automatikusan meghosszabbodnak.
(2) Vis major esetén a szállítási határidők arányosan meghosszabbodnak. Ez vonatkozik sztrájkra, szállítási késedelemre, géptörésre és más, a Társaság érdekkörén kívül felmerülő eseményre vagy körülményre. Megrendelő a vis major Társaság által történő bejelentését követően legkorábban a bejelentéstől számított 6 hét elteltét követően jogosult a szerződéstől való elállásra.
(3) A Társaság jogosult részteljesítésre, illetve részszállításra, amennyiben a partnerről annak fogadása feltételezhető.
(4) Amennyiben a szállítási határidőkkel a Társaság késedelembe esik, és megrendelőnknek külön megállapodás alapján jogos igénye merül fel a késedelmes teljesítésből eredő kárának megterítésére, a kártérítés összege a késedelem által érintett szállítmány értékének legfeljebb 10 %-áig terjedhet. A késedelemből eredő kárát a megrendelőnek kell bizonyítania. A fentieken túlmenően további igények nem érvényesíthetőek, kivéve, ha a késedelem oka súlyos gondatlanságra, vagy szándékosságra vezethető vissza.
(5) A megrendelő legalább 4 hetes póthatáridő megjelölését és annak eredménytelen elteltét követően jogosult elállni a szerződéstől, amennyiben a teljesítés késedelme a Társaságnak felróható okból következett be. A 10. pont (4) bekezdés rendelkezései a jelen bekezdésben foglaltakra is megfelelően érvényesek.

11. Áru visszaszállítása

(1) Áru visszaszállítása csak kivételes esetekben, előzetes megállapodás alapján lehetséges. A Társaság kifejezett hozzájárulása nélkül visszaküldött árukat a Társaság nem köteles fogadni, továbbá annak raktározási költségei a megrendelőt terhelik.

12. Fizetés, biztosítékok

(1) Szállítmányok ellenértékének a számla kiállításának a dátumától számított 30 napon belül levonás nélkül kell megfizetésre kerülniük. A fizetéseket úgy kell teljesíteni, hogy az összeg az esedékesség napjára a Társaság részére jóváírásra vagy beérkezésre kerüljön. A Társaság a megrendelő eltérő tartalmú rendelkezései ellenére is jogosult az utalásokat előbb régebbi követelésekre elszámolni. A megrendelő általi kifizetéseket először a költségekre, azután a kamatokra és végül magára a szállítmány ellenértékére számoljuk el.
(2) A megrendelő csak nem vitatott és jogerősen megállapított követeléseket számíthat be; visszatartási joga nincs.
(3) A Társaság jogosult követeléseinek megfelelő, a jelleg és mérték szerint szokásos biztosítékra akkor is, amennyiben azok feltételhez, vagy időhöz vannak kötve.

13. Váltó, késedelmi kamat

(1) Váltó elfogadásra a Társaság nem köteles. Váltó elfogadása esetén annak minden költsége a megrendelőt terheli.
(2) Ha a megrendelő a fizetéssel késedelembe esik, a Társaság a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeres összegének megfelelő mértékű késedelmi kamatot jogosult felszámolni.

14. Kárigények

(1) A kárigények, eltérő jogszabályi rendelkezések hiányában, 6 hónap után elévülnek.
(2) A szállított anyag látható hibáira és a szállítás során keletkezett sérülésekre vonatkozó kárigények csak akkor tekinthetők jogosnak, ha ezek a hiányosságok a szállítmányozási dokumentumokon feltüntetésre kerültek. Az igénybejelentést a hiba vagy hiányosság észlelését követően haladéktalanul, írásban meg kell tenni. Egyéb esetekben a megrendelő kifogásait legkésőbb az anyagnak a rendeltetési helyre történő leszállítását követő 10 napon belül, írásban köteles közölni. Azokat a hiányosságokat, amelyeket ezen határidőn belül nem lehetett felfedezni, a megrendelő annak észlelését követően haladéktalanul, legkésőbb azonban a szállított anyagoknak a rendeltetési helyre történő megérkezését követő 3 hónapon belül, írásban köteles bejelenteni.
(3) A szállítmány egy részében bekövetkezett kár nem képezi az egész szállítmánnyal kapcsolatos kifogás alapját.
(4) A Társaság a kijavítás, illetve pótszállítás jogát fenntartja. A megrendelő hozzájárul ahhoz, hogy az általa állított hiányosságok kijavítására vonatkozó munkák megkezdése előtt azokat a Társaság megvizsgálja, vagy biztosítási szakértővel, illetve független hiteles szakértővel megvizsgáltassa. Amennyiben a kárigény a szakértő döntése alapján részben, vagy egészben megalapozatlan, úgy a szakértő költségei teljes mértékben vagy arányosan a megrendelőt terhelik.
(5) A kijavítás eredménytelensége esetén a megrendelő a szerződéstől való elállásra jogosult és követelheti a felmerült igazolt költségeinek a megtérítését. A megrendelő köteles a Társaság erre irányuló kérésére az árut szakszerűen becsomagolva a Társaság részére visszaküldeni.
(6) Az építés időpontjában hatályos beépítési-, szerelési- és kezelési előírások, valamint a Társaság által javasolt megoldások figyelmen kívül hagyása esetén kárigény a Társasággal szemben nem érvényesíthető.
(7) A megrendelő nem jogosult a Társaság erre vonatkozó előzetes írásbeli beleegyezése nélkül áru visszaküldésére. Szállítási költségek megtérítése a Társaságtól nem követelhető.
(8) A megrendelő további igényeket nem érvényesíthet, különösen olyan károk megtérítésére vonatkozóan, melyek nem a szállított anyagban keletkeztek. A termékszavatosságra vonatkozó, jogszabályok által biztosított igényeket a jelen rendelkezés nem érinti.

15. Tulajdonjog fenntartása

(1) A Társaság az általa leszállított valamennyi anyagra, termékre vagy árura vonatkozóan tulajdonjog fenntartással él a szállított anyagok esetleges mellék-, vagy többletköltségekkel megnövelt vételárának maradéktalan kifizetéséig.
(2) A megrendelő rendes üzletmenetben jogosult a Társaság tulajdonjogának fenntartásával terhelt áru továbbadására azzal, hogy ezzel egyidejűleg a Társaság javára engedményezi az áru vagy termék továbbadásával keletkező követeléseit. Ha a fenntartott tulajdonjogú árut feldolgozás, vagy olyan elemekkel való összekapcsolás után kerül továbbadásra, amelyek a megrendelő kizárólagos tulajdonát képezik, a megrendelő a Társaság részére ezúton engedményezi a továbbadással keletkező követeléseit. Ha a fenntartott tulajdonjogú árut a megrendelő feldolgozás nélkül, vagy feldolgozás, illetve olyan áruval való összekapcsolás után adja tovább, melyek nem képezik a partner tulajdonát, megrendelőnk a Társaság részére ezúton engedményezi a továbbadásból keletkező követeléseit a fenntartott jogú áru értékének erejéig valamennyi járulékosan keletkező jogosultsággal együtt. A követelések engedményezését a Társaság elfogadja. A megrendelő köteles az engedményezett követelések és azok adósára vonatkozó, az esetleges érvényesítéshez szükséges adatokat a Társasággal közölni, a vonatkozó dokumentumokat átadni, és az adóssal a követelés engedményezésének a tényét közölni.
(3) A fenntartott tulajdonjogú áru vagy termék feldolgozása, beépítése vagy más – nem a Társaság birtokában lévő áruval való – keverése vagy keveredése esetén az így keletkező termékben a Társaság résztulajdona a beépítés, feldolgozás időpontjában a fenntartott tulajdonjogú áru értékével megegyező a többi beépített, vagy feldolgozott áruhoz viszonyítva.
(4) Amennyiben a szállított anyagon harmadik félnek zálogjogosultsága keletkezik, a szerződéses partner köteles a Társaság tulajdonjogát az eljáró szervek felé bejelenteni, és a zálogba vételt követő három napon belül a Társaságot erről értesíteni, valamint a vonatkozó jegyzőkönyvet bemutatni. A Társaság közbeavatkozásából keletkező valamennyi költséget a megrendelő visel a jogszabályi rendelkezések szerint. A beavatkozásra vonatkozóan a Társaságot kötelezettség nem terheli.
(5) Amennyiben a vételár megfizetésével kapcsolatban a megrendelőre vonatkozóan váltó jellegű kötelezettségvállalás válik szükségessé, a tulajdonjog fenntartására vonatkozó igény, valamint az ennek alapjául szolgáló, az áruszállításból származó követelés kizárólag a váltó beváltásával szűnik meg.

16. Részleges érvénytelenség

(1) Amennyiben a jelen szerződés valamely rendelkezése bármilyen okból teljesen vagy részben érvénytelen lenne, vagy azzá válna, az az egyéb szerződéses rendelkezések érvényességét nem érinti.

17. Irányadó jog, illetékesség

(1) A jelen ÁSZF-ben meghatározott jogügyletre, illetve eljárásra a magyar anyagi és eljárási jog az irányadó. Felek jogvita esetére a budapesti székhelyű Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

18. Adatfeldolgozás, adatvédelem

(1) A Társaság a megrendelők adatait számítógépen dolgozza fel és tartja nyilván. Az adatok Társaság részére történő megadásával megrendelő hozzájárul ahhoz, hogy azokat a Társaság tevékenységével kapcsolatban történő felhasználáshoz. Az adatokat a Társaság bizalmasan kezeli, azokat esettanulmányként csak cégszerű referencia nyilatkozat birtokában használja fel.


Budapest, 2008.01.07.

ThyssenKrupp Építőelemek Kft.